CakePHP中实现多语言翻译的方法

随着全球化的发展，越来越多的网站需要支持多种语言，以便更好地满足不同用户的需求。CakePHP是一种流行的PHP框架，它提供了一种简单而有效的方式来实现多语言翻译。在本篇文章中，我们将学习如何在CakePHP中进行多语言翻译。

一、准备工作

在开始之前，我们需要准备一些东西。首先，需要确保安装了CakePHP框架。然后，在应用程序目录下创建一个名为locales的文件夹。这个文件夹将用来存储我们的翻译文件。例如，我们将在locales文件夹下创建一个名为en_US的文件夹，这个文件夹将用来存储英语翻译文件。同样的，我们将创建一个名为zh_CN的文件夹，用来存储中文翻译文件。

二、创建翻译文件

接下来，我们需要在locales文件夹下创建翻译文件。在每个语言翻译文件夹中创建一个名为default.po的文件。这个文件将用来存储我们的翻译。例如，在en_US文件夹下创建一个default.po文件。打开这个文件并添加以下内容：

msgid "Hello World"
msgstr "你好，世界"

msgid "Welcome to my website"
msgstr "欢迎来到我的网站"

在上面的例子中，我们定义了两个消息，分别是“Hello World”和“Welcome to my website”。msgid用来定义原始消息，msgstr用来定义翻译后的消息。我们可以添加任意数量的消息。

三、配置应用程序

接下来，我们需要使用CakePHP框架的翻译功能。为此，我们需要在应用程序中进行以下配置：

1. 打开config / bootstrap.php文件，在最后添加以下内容：

I18n::locale('en_US');

这个语句告诉CakePHP框架我们要使用的默认语言是英语。

2. 在AppController.php文件中添加以下内容：

public function beforeFilter()
{

parent::beforeFilter();
$this->loadModel('Language');
$currentLanguage = $this->Session->read('Config.language');
if (!$currentLanguage) {
    $this->Session->write('Config.language', 'en_US');
}
$this->set('currentLanguage', $currentLanguage);

}

在上面的代码中，我们定义了一个beforeFilter()方法，并且在这个方法中加载了Language模型。然后，我们检查是否设置了当前语言。如果没有，则将默认语言设置为英语。

3. 在config / routes.php文件中添加以下内容：

Router::connect('/:language/:controller/:action/*', array(), array('language' => '[a-z]{2}'));

上述代码告诉CakePHP框架将URL中的语言代码解析到Config.language会话变量中。

四、在视图中使用翻译

最后，我们需要在视图文件中使用翻译文件。为此，我们需要使用CakePHP的__()函数。该函数可以接受两个参数，即msgid和替换参数。

以下是一个简单的示例：

<h1><?php echo __('Hello World'); ?></h1>

在上面的示例中，我们使用__函数来获取“Hello World”的翻译。

五、总结

这是一个介绍如何在CakePHP中进行多语言翻译的入门指南。通过使用这个指南中的步骤，你可以创建多个语言的翻译文件，并在CakePHP框架中使用它们，以便实现多语言支持。